top of page

Часті питання (FAQ)

У цьому розділі ви знайдете відповіді на найпоширеніші запитання. Якщо у вас залишилися додаткові питання, зв'яжіться з нами, ми завжди готові допомогти!

Чи можливо оформити довіреність у Сербії українською мовою, щоб вона була дійсна в Україні?

Так, можливо. Ми надаємо послугу з організації нотаріального посвідчення довіреностей, згод, заяв та інших нотаріальних документів, включаючи документи українською мовою у місті Белград, Сербія. Довіреності та інші нотаріальні акти оформлюються у двомовному форматі — українською та сербською мовами одночасно. Документи, оформлені за нашою допомогою, приймаються на території України.
 За більш ніж 3 роки нашої роботи не було жодного випадку відмови у вчиненні дій чи будь-яких проблем з довіреностями, оформленими за нашою участю як на території України, так і в інших країнах, включаючи довіреності на угоди з нерухомістю та судові довіреності.

Чи можливо оформити довіреність іншою мовою? Чи така довіреність дійсна в іншій країні?

Так це можливо. Довіреність оформляється у двомовному форматі. Основною мовою довіреності є сербська, а другу мову можна вибрати за вашим бажанням. Доступні такі варіанти: англійська, німецька, іспанська, португальська, українська, молдавська, румунська та інші.

          Так, довіреність, оформлена в Сербії та завірена нотаріусом, визнається дійсною у країнах-учасницях Гаазької конвенції про Апостиль.

Чи потрібно ставити Апостиль на нотаріальні документи, отримані в Сербії для України?

Ми рекомендуємо нашим клієнтам проставляти Апостиль на значних документах, таких як довіреність. Це допомагає уникнути додаткових складнощів при їх пред'явленні, а також необхідності доводити наявність відповідного договору.
 Терміни оформлення Апостиля та його вартість (держмито — 2090 динар) не мають значного впливу на строки та вартість довіреності. Тому наша спільна рекомендація – проставляти Апостиль для спрощення всіх наступних юридичних процедур.

Як довго триває процедура оформлення довіреності/згоди/заяви?

1-2 робочі дні, після юридичної консультації з нашим юристом, нами готується текст проекту довіреності, який узгоджується з Вами, далі зазвичай на наступний робочий день відбувається посвідчення довіреності або іншого нотаріального документа у нотаріуса. У термінових випадках можливе оформлення довіреності у день звернення.

Як довго триває процедура проставлення Апостиля? Чи можу я оформити Апостиль самостійно?

Апостиль можна оформити в день звернення, якщо довіреність/згода/заява засвідчуватиметься у нотаріуса в першій половині дня і на наступний робочий день, якщо довіреність/згода/заява засвідчуватиметься у нотаріуса у другій половині дня.

Після нотаріального посвідчення документа ми надаємо всім нашим клієнтам докладну пам'ятку з отримання Апостилю, яка дозволить легко пройти процедуру самостійно.

bottom of page